Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 117.

Den přijetí (zaevidování): [4/2] 04.02.1884
Datum a číslo na listině: 3/4 [recte 3/2] N[umero] 258 03.02.1884
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien theilt mit, daß am 6 d[ieses] M[onates] Herr Boguth, um die vom Baumeister Schmoranz für das Jagdhaus in Kunetic hergestellten Arbeiten zu collaudiren, in Pardubitz eintrifft.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni sděluje, že 6. tohoto měsíce přicestuje do Pardubic pan Boguth, aby provedl kolaudaci stavby loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech, provedenou panem stavitelem Schmoranzem.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genommen, daher ad acta.

Vzato na vědomí, dále [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 4/2 04.02.1884
Datum expedice: 4/2. 04.02.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz