Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 146.
Den přijetí (zaevidování): [15/2.] 15.02.1884
Datum a číslo na listině: 12/2 12.02.1884
Předmět:
Desselben Strafanzeige gegen Anton Riha und dessen Weib aus Přelouč p[un]cto Holzdiebstahl, Beschimpfung und körperlicher Verletzung des Hegers Wenzl Černik.
Trestní oznámení téhož (semínského lesníka Josefa Jelínka, pozn. překladatele) vůči Antonínu Říhovi a jeho manželce z Přelouče kvůli krádeži dřeva, urážce a tělesnému ublížení hajnému Václavu Černíkovi.
Způsob vyřízení:
Dem k. k. Bezirksgerichte Přelouč zur Einleitung des Strafverfahrens
[Postoupeno] c. k. okresnímu soudu v Přelouči k zahájení trestního řízení
Datum vyřízení: 18/2 18.02.1884
Datum expedice: 18/2 18.02.1884