Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 268.

Den přijetí (zaevidování): 13/3 13.03.1884
Datum a číslo na listině: 10/3 10.03.1884
Předmět:

Formann Paul und Anna Eheleute aus Pardubic Käufer eines Domänen-Grundstückes bei der Katastralgemeinde Rab pr 6 Joch 1389 □ Kl[after] bitten [um] den ergänzten Vertrag d[e da]t[o] 24 Juli 1878 zur Erwirkung der Fertigung vom Herrn Baron-Drasche von Wartinberg Besitzer der Herrschaft Pardubic der h[ohen] Direction unterbreiten zu wollen.

Pavel a Anna Formanovi z Pardubic, kupci panského pozemku na katastru obce Ráby o výměře 6 jiter 1389 sáhů čtverečních, prosí o předložení doplněné smlouvy datované 24. července 1878 vysokému ředitelství k podepsání ze strany pana barona Drasche von Wartinberg, majitele panství Pardubice.

Způsob vyřízení:

Den Vertrag H[err] Skorpil rück erhoben

Dem Formann übergeben

Smlouva odevzdána zpět panu Škorpilovi

Předáno Formanovi

Datum vyřízení: 21/10 - 30/10 21.10.1884
Datum expedice: 21/10 - 30/10 30.10.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz