Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 377.

Den přijetí (zaevidování): [22/4] 22.04.1884
Datum a číslo na listině: 10/4 3053. 10.04.1884
Předmět:

Přeloučer k. k. Bezirksgerichtes Tabularbescheid über die bewilligte Löschung des Kirchenk[a]ssakapitals pr 280 f[lorinen] C[onventions] M[üntze] [et] 70 f[lorinen] C[onventions] M[üntze] ob dem Besitzstande N[umero] l[oco] 1 der Eheleute Wenzl und Katharina Petran in Jenikowic.

Tabulární výnos c. k. okresního soudu v Přelouči o schváleném výmazu zádušního kapitálu ve výši 280 zlatých konvenční měny a 70 zlatých konvenční měny z nemovitosti č. p. 1 manželů Václava a Kateřiny Petráňových z Jeníkovic.

Způsob vyřízení:

288 ai c.

Die Löschung auf Grund der Quittung d[e da]to 9 August 1875 in Ordnung[,] daher ad acta

288 ai c.

Výmaz na základě vyúčtování datovaného 9. srpna 1875 v pořádku, proto [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 22/4 22.04.1884
Datum expedice: 22/4 22.04.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz