Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 475.

Den přijetí (zaevidování): 17/5 17.05.1884
Datum a číslo na listině: 15/5 15.05.1884
Předmět:

Seminer Förster Herr Jelinek übersendet die Abpostung von zwei dortigen Holzschlägen und bittet um bäldige Übernahme und den Verkauf der Reisighaufen.

Semínský lesník pan Jelínek zasílá výkaz [dřeva] ze dvou tamních rubanišť a prosí o brzké převzetí a prodej klestí.

Způsob vyřízení:

Verkauf am 24 Mai d[ieses] J[ahres] bestimmt.

Prodej stanoven na 24. května tohoto roku.

Datum vyřízení: 17/5 17.05.1884
Datum expedice: 17/5. 17.05.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz