Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 903.

Den přijetí (zaevidování): 4/7. 04.07.1884
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

An den Čeperker Förster Herrn Franz Brandeis Verständigung, daß der Heger Vořišek den ihm angetragenen neusystemisirten Dienst nicht annahm und daß seine Dienstleistung mit Ende Juni d[ieses] J[ahres] ihr Ende gefunden habe und daß Wořišek zum Dienste nicht mehr zu verwenden sei.

Čeperskému lesníkovi panu Františku Brandeisovi [adresováno] vyrozumění, že hajný Voříšek nabízený služební post po reorganizaci nepřijal, a že jeho služba koncem tohoto roku skončila, tudíž již Voříšek nemá být povolán k [další] službě.

Datum vyřízení: 3/7 03.07.1884
Datum expedice: 4/7. 04.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz