Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 990.

Den přijetí (zaevidování): [16/7.] 16.07.1884
Datum a číslo na listině: 15/7. 15.07.1884
Předmět:

Chwojno Daschitzer Domänen-Verwaltung übersendet für die erkauften Eichenklötzer den Restbetrag von 718 f[lorinen] 94 kr[eutzer] und ersucht um die Saldirung der Factura über 2718 f[lorinen] 94 k[reutzer] ö[sterreichischer] W[ährung].

Správa panství Dašice [se sídlem] ve Chvojně zasílá zbylý obnos ve výši 718 zlatých 94 krejcarů za odkoupané dubové kmeny a žádá o potvrzení faktury na 2718 zlatých 94 krejcarů rakouské částky.

Způsob vyřízení:

Die saldirte Rechnung eingesendet

Saldovaná faktura odeslána

Datum vyřízení: 16/7 16.07.1884
Datum expedice: 16/7 16.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz