Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1048.

Den přijetí (zaevidování): 27/7 27.07.1884
Datum a číslo na listině: 26/7 26.07.1884
Předmět:

Saxel Joachim aus Rusek-Předměřic rechtfertiget sein Nichterscheinen am Freitag und zusichert seinen Rest in Kurze zu begleichen, ferner offerirt derselbe auf Erkauf des Raps[e]n 13 f[lorinen] 50 k[reutzer] per 100 K. g. per eine Station.

Joachim Saxl z Ruseku-Předměřic [nad Labem] se omlouvá za svou páteční nepřítomnost a ujišťuje, že svůj dluh zakrátko uhradí, dále nabízí k zakoupení řepku v ceně 13 zlatých 50 krejcarů za 100 kg s dopravou na stanici.

Způsob vyřízení:

Zur Kenntniß genommen[,] ad acta

Vzato na vědomí, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 27/7 27.07.1884
Datum expedice: 27/7 27.07.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz