Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1064.

Den přijetí (zaevidování): [30/7.] 30.07.1884
Datum a číslo na listině: 29/7 29.07.1884
Předmět:

Lederer [et] Nessenyi Floridsdorfer Porzellanziegel [et] Thonwaarenfabrik avissirt die Absendung eines Wagons mit Druckröhren für die Kuneticer Wasserleitung beim Jagdhause.

Továrna na porcelánové cihly a keramiku Lederer & Nessényi ve [Vídni] Floridsdorfu oznamuje odeslání vagónu s výtlačným potrubím pro vodovod u loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech.

Způsob vyřízení:

Beantwortet[,] daß die Röhren gelegt werden können.

Beantwortet[,] daß die Röhren eingelangt sind.

Odpovězeno, že trubky mohou být položeny.

Odpovězeno, že trubky dorazily.

Datum vyřízení: 31/7 - 1/8 31.07.1884
Datum expedice: 31/7 - 1/8 01.08.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz