Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1081.

Den přijetí (zaevidování): [5/8] 05.08.1884
Datum a číslo na listině: 3/8 4961 03.08.1884
Předmět:

Chrudimer k. k. Staatsanvaltschaft theilt mit, daß in Folge der gegen Vinzenz Setina aus Břeh eingeleiteten Untersuchung kein Grund vorliegt denselben nach § 90 St[raf]g[esetz] weiter zu verfolgen und über Antrag der Staatsanwaltschaft diese Sache (die Erschießung des Jagdhundes) dem zuständig politischen Amte zur Erledigung abgetretten wurde.

Úřad c. k. státního návladního v Chrudimi sděluje, že v záležitosti zahájeného vyšetřování vůči Vincenci Šetinovi z Břehů není žádný důvod ke stíhání jmenovaného dle § 90 trestního zákona, a [že] na žádost státního návladního byla tato kauza (zastřelení loveckého psa) přidělena k vyřízení příslušnému politickému úřadu.

Způsob vyřízení:

982 [et] 988 ai c

982 a 988 ai c

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz