Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1159.

Den přijetí (zaevidování): [20/8] 20.08.1884
Datum a číslo na listině: 18/8. 18.08.1884
Předmět:

General-Agentschaft für Böhmen der k. k. priv[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag übersendet die Praemienscheine auf 344 [florinen] 30 [kreutzer] ad N[umero] 1008548, 5 f[lorinen] 10 k[reutzer] ad 1038487., 120 f[lo]r[inen] ad 1040543, 2 f[lorinen] 73 k[reutzer] ad 1044675 in S[umm]a 472 f[lorinen] 46 k[reutzer] za[h]lbar am 24 August 1884 für Assecurirung der Dom[änen] Gebäude.

Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá pojistné k obnovovacím listům na pojištění budov panství, a sice k č. 1008548 ve výši 344 zlatých 30 krejcarů, k č. 1038487 ve výši 5 zlatých 10 krejcarů, k č. 1040543 ve výši 120 zlatých, k č. 1044675 ve výši 2 zlaté 73 krejcarů, dohromady 472 zlatých 46 krejcarů splatných 24. srpna 1884.

Způsob vyřízení:

472 f[lorinen] 46 k[reutzer] eingesendet

472 zlatých 46 krejcarů odesláno

Datum vyřízení: 22/8 22.08.1884
Datum expedice: 22/8 22.08.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz