Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1284.

Den přijetí (zaevidování): [20/9.] 20.09.1884
Datum a číslo na listině: 17/9. 2535 B[ezirks] S[chul] R[ath] 17.09.1884
Předmět:

Koliner k. k. Bezirkshauptmannschaft theilt mit, daß das bischöfl[iche] Consistorium die Auszahlung von 40 f[lorinen] aus dem Kojicer Kirchenvermögen für den Religionsunterricht zu Handen des Kojicer Schullehrers genehmigt hat, und somit dieser Betrag dem k. k. Bezirksschulrathe in Kolin einzusenden ist.

C. k. okresní hejtmanství v Kolíně sděluje, že biskupská konzistoř schválila vyplacení 40 zlatých z majetku kojického kostela učiteli kojické školy za výuku náboženství, přičemž obnos má být zaslán c. k. okresní školní radě v Kolíně.

Způsob vyřízení:

Dem Kirchenamte zur Auszahlung und Dokumentirung der Rechnung

Mit[telst] Postanweisung 40 f[lorinen] expedirt

[Postoupeno] církevnímu úřadu k vyplacení a zaevidování

40 zlatých odesláno prostřednictvím poštovní směnky

Datum vyřízení: 20/9 20.09.1884
Datum expedice: 22/9. 22.09.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz