Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1401.

Den přijetí (zaevidování): [16/10.] 16.10.1884
Datum a číslo na listině: [13/10] 13.10.1884
Předmět:

Seminer Försters Anzeige über die Übernahme 8 Stück blechener Röhren vom Schlossermeister Wosahlo im Gewichte 150 Kg. für das Seminer Bräuhaus und über die Zuweisung der Deputatgründe für Forstbedienstete und der Waldstreu.

Oznámení semínského lesníka [pana Josefa Jelínka] o převzetí 8 ks plechových trubek o váze 150 kg  pro semínský pivovar od zámečnického mistra Vosáhla a [žádost o] přidělení deputátních pozemků a hrabanky lesním zaměstnancům.

Způsob vyřízení:

1370 ai c.

Bezüglich der Waldstreu der Bewilligung

1370 ai c.

Svolení co se týče hrabanky

Datum vyřízení: 22/10 22.10.1884
Datum expedice: 22/10. 22.10.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz