Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1518.

Den přijetí (zaevidování): [13/11] 13.11.1884
Datum a číslo na listině: 12/11 12.11.1884
Předmět:

Čeliš Josef Heger in Bukowka bittet wegen seiner Erkrankung den Dienst vom Chwojka besorgen lassen zu wollen.

Josef Čeliš, hajný v Bukovce, prosí, aby jej ve službě kvůli jeho nemoci zastoupil Chvojka.

Způsob vyřízení:

Unter Einstellung der Waldarbeiten die Aufsicht an den Gemeindefeldhütter Jos[eph] Kmonicek übertragen.

Za [současného] zastavení lesních prací svěřen dohled obecnímu polnímu hajnému Josefu Kmoníčkovi

Datum vyřízení: 13/11 13.11.1884
Datum expedice: 13/11 13.11.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz